湖(hu)北省人民政府辦公廳關于印發《湖(hu)北省加快推進中小企業數字化轉型專項行動(dong)方案》的(de)通知

鄂(e)政(zheng)辦發(fa)〔2025〕23號

各市、州、縣人民政(zheng)府，省政(zheng)府各部門(men)：

《湖北省加快推(tui)進中(zhong)小(xiao)企業數字(zi)化轉型專項行動方案》已(yi)經省政(zheng)府同意(yi)，現(xian)印(yin)發(fa)給(gei)你們，請認真貫徹執行。

2025年6月(yue)27日

（此件公開(kai)發布）

湖(hu)北省加快推(tui)進中小企(qi)業數字(zi)化(hua)轉型(xing)

專項行動方(fang)案(an)

為深入貫徹黨的(de)二(er)十屆三(san)中全(quan)(quan)會和(he)習近平總(zong)書記(ji)考(kao)察湖北重(zhong)要講話精(jing)神，主(zhu)動(dong)順應全(quan)(quan)球數(shu)字技術創新趨勢(shi)和(he)數(shu)字經濟發展(zhan)大勢(shi)，分領域、分類型、分階段(duan)、分資產結構(gou)推(tui)進(jin)中小(xiao)企(qi)業“上(shang)云、用(yong)數(shu)、進(jin)平臺”，體系(xi)化、規模化推(tui)進(jin)全(quan)(quan)省(sheng)中小(xiao)企(qi)業數(shu)字化轉型，破(po)解中小(xiao)企(qi)業“不愿轉、不敢轉、不會轉”等(deng)困(kun)難(nan)挑(tiao)戰(zhan)，制定本行(xing)動(dong)方案。力爭到(dao)2027年，國家級(ji)試(shi)點城市(shi)、省(sheng)級(ji)試(shi)點城市(shi)、省(sheng)級(ji)試(shi)點縣(xian)“三(san)級(ji)試(shi)點”全(quan)(quan)面完成(cheng)，小(xiao)微、規上(shang)工(gong)業、專精(jing)特新“三(san)類企(qi)業”全(quan)(quan)面覆蓋，數(shu)字化車(che)間、智(zhi)能工(gong)廠(chang)、未來工(gong)廠(chang)等(deng)“三(san)類工(gong)廠(chang)”全(quan)(quan)面升級(ji)，打造全(quan)(quan)國中小(xiao)企(qi)業數(shu)字化轉型先進(jin)省(sheng)份。

一、全面激發(fa)企業轉型動能

（一）加強(qiang)政策宣(xuan)傳，摸準企業轉型需求。持續(xu)開展工業設備更新“百(bai)場千(qian)項”、工業互聯(lian)網“百(bai)城千(qian)園行”等宣傳活動(dong)，推動(dong)中小企(qi)業數字化(hua)轉型政策(ce)進(jin)園區(qu)、進(jin)企(qi)業。聚焦(jiao)“51020”先進(jin)制造業集群(qun)及產業鏈關鍵環節，全(quan)省建(jian)立10000家左右(you)“待轉型”企(qi)業庫，各地制定規上工業企(qi)業轉型任(ren)務(wu)清單。〔責任(ren)單位：省經信廳，各市、州(zhou)、縣(xian)人民政府（以(yi)下均(jun)包含不再列出）〕

（二）實施咨詢診斷，梳理企(qi)業轉型痛點。按照城市、行(xing)業、規模等維度進行(xing)分類(lei)，整合全省(sheng)工業互聯網平臺、數字化(hua)轉型(xing)服(fu)務商和智(zhi)庫力量，通過專(zhuan)家訪(fang)談、咨(zi)詢診斷、現場評估等方式(shi)，系統(tong)梳理中小企(qi)業數字化(hua)轉型(xing)的薄弱環節和痛點問(wen)題。（責任(ren)單位(wei)：省(sheng)經信(xin)廳）

（三）匹(pi)配轉(zhuan)型需求，明確企業轉(zhuan)型路徑。建立以企業(ye)(ye)(ye)(ye)需求為導(dao)向的供需匹配機制，發(fa)(fa)布數字(zi)(zi)化(hua)轉(zhuan)(zhuan)型(xing)(xing)(xing)場景需求清單、數字(zi)(zi)技術服(fu)務(wu)能力(li)清單，組(zu)織(zhi)服(fu)務(wu)商集成(cheng)開發(fa)(fa)“小(xiao)(xiao)快輕準”數字(zi)(zi)化(hua)產(chan)(chan)(chan)品。按照試點城(cheng)市(shi)“一企一策(ce)”、非(fei)試點城(cheng)市(shi)“一業(ye)(ye)(ye)(ye)一策(ce)”、產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)園(yuan)“一園(yuan)一策(ce)”、產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)鏈(lian)“一鏈(lian)一策(ce)”的要求，推(tui)動各地中小(xiao)(xiao)企業(ye)(ye)(ye)(ye)、產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)園(yuan)和產(chan)(chan)(chan)業(ye)(ye)(ye)(ye)集聚區等(deng)制定數字(zi)(zi)化(hua)轉(zhuan)(zhuan)型(xing)(xing)(xing)路(lu)線圖，明(ming)確(que)轉(zhuan)(zhuan)型(xing)(xing)(xing)目標(biao)及推(tui)進步驟。（責任(ren)單位：省經信廳、省數據局）

二、分級推進城市(shi)轉型試點

（四(si)）強化國家(jia)級城市(shi)試點引領帶動。對照落實《中小(xiao)企業(ye)數字(zi)化轉(zhuan)型(xing)(xing)城市試點實施指南》和績效(xiao)評價(jia)要求(qiu)，提速推(tui)進武漢(han)、襄(xiang)陽、宜昌等國家級(ji)城市試點，深化10個重點行業(ye)的(de)數字(zi)化轉(zhuan)型(xing)(xing)路(lu)徑(jing)，拓展(zhan)100個行業(ye)細分領(ling)域的(de)數字(zi)化轉(zhuan)型(xing)(xing)應(ying)用場景，培育100個可復制易推(tui)廣的(de)“小(xiao)快(kuai)輕準”產品，帶(dai)動5000家中小(xiao)企業(ye)數字(zi)化改(gai)造，其中達到二級(ji)及以上2000家。爭創新增一批(pi)國家級(ji)城市試點。（責(ze)任(ren)單位：省經信廳、省財政(zheng)廳）

（五(wu)）鞏固省級城市試點先(xian)行優勢。在2023年全國率先啟(qi)動(dong)省級(ji)城市(shi)試(shi)點、2024年開(kai)展第二(er)批省級(ji)城市(shi)試(shi)點的基(ji)礎(chu)上(shang)，2025年實(shi)現地級(ji)市(shi)試(shi)點全覆蓋(gai)。建立完善政策激(ji)勵、服務商培育、典(dian)型示范等機制，激(ji)發(fa)企業鏈式轉型、協同創新(xin)的內生動(dong)力，2025－2027年平(ping)均新(xin)增數(shu)字化水(shui)平(ping)達到二(er)級(ji)及以上(shang)中(zhong)小企業1000家(jia)。（責任單(dan)位：省經信廳、省財政廳）

（六）夯實省級試點(dian)縣(xian)轉(zhuan)型基礎。2025年(nian)起，每年(nian)選擇5個左(zuo)右(you)縣(xian)（市、區，包括省(sheng)直管市）開展試點工(gong)作，以建設(she)產線級、車間級數(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)工(gong)廠為重點，推進縣(xian)域中(zhong)小企業規模化(hua)、普(pu)惠式改造轉型(xing)。2025－2027年(nian)每個試點縣(xian)年(nian)均(jun)建成20家(jia)左(zuo)右(you)數(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)車間（產線），打(da)造數(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)水平達到二級及以上(shang)的中(zhong)小企業不低于50家(jia)。（責(ze)任單位：省(sheng)經(jing)信廳(ting)(ting)、省(sheng)財政(zheng)廳(ting)(ting)）

三、分類開(kai)展(zhan)數字化改造

（七）推動小微企業(ye)輕量級(ji)改造。面向(xiang)小(xiao)(xiao)微(wei)企(qi)(qi)業(ye)(ye)推廣普惠性“上(shang)云用數賦智”服(fu)務(wu)，支(zhi)持開(kai)展短周期(qi)、低成本、輕量級(ji)數字化改(gai)(gai)造(zao)(zao)。加快中小(xiao)(xiao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)內外網升級(ji)改(gai)(gai)造(zao)(zao)，完善企(qi)(qi)業(ye)(ye)級(ji)、行業(ye)(ye)級(ji)、區域級(ji)工業(ye)(ye)平臺布局，省級(ji)每年向(xiang)中小(xiao)(xiao)微(wei)企(qi)(qi)業(ye)(ye)發放(fang)上(shang)云服(fu)務(wu)券，每年推動5000家(jia)企(qi)(qi)業(ye)(ye)實(shi)現(xian)設備和業(ye)(ye)務(wu)上(shang)云。到(dao)2027年，實(shi)現(xian)規上(shang)中小(xiao)(xiao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)初始級(ji)數字化轉型應(ying)改(gai)(gai)盡(jin)改(gai)(gai)、規下中小(xiao)(xiao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)愿改(gai)(gai)盡(jin)改(gai)(gai)。全省中小(xiao)(xiao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)上(shang)云覆(fu)蓋率(lv)超過(guo)50％、關鍵工序數控(kong)化率(lv)達到(dao)75％。（責任單位：省經信廳、省財政廳）

（八(ba)）推(tui)動規上企業規模化(hua)改(gai)造(zao)。面向規上(shang)工業(ye)企(qi)業(ye)實施規模化(hua)改造(zao)、智(zhi)能化(hua)升級(ji)，促進(jin)行(xing)業(ye)骨干企(qi)業(ye)實現智(zhi)能化(hua)、鏈上(shang)配(pei)套企(qi)業(ye)普及(ji)數字化(hua)。按照年產值(zhi)50億元(yuan)(yuan)以(yi)上(shang)企(qi)業(ye)達(da)(da)到L5級(ji)、10—50億元(yuan)(yuan)企(qi)業(ye)達(da)(da)到L4級(ji)、1—10億元(yuan)(yuan)企(qi)業(ye)達(da)(da)到L3級(ji)、2000萬(wan)元(yuan)(yuan)—1億元(yuan)(yuan)企(qi)業(ye)達(da)(da)到L2級(ji)的目標(biao)，分類細化(hua)認(ren)定標(biao)準、制定對標(biao)舉措，梯次(ci)打造(zao)“燈(deng)塔工廠(chang)＋標(biao)桿鏈主工廠(chang)＋示范智(zhi)能工廠(chang)”。2025－2027年，累(lei)計(ji)推動1萬(wan)家(jia)以(yi)上(shang)中小企(qi)業(ye)開展數字化(hua)改造(zao)，每年新(xin)增5G工廠(chang)、無(wu)人工廠(chang)、數字孿生工廠(chang)100家(jia)以(yi)上(shang)。（責(ze)任單(dan)位：省(sheng)經信廳(ting)）

（九(jiu)）推動專精(jing)特(te)新企(qi)業集(ji)成式(shi)改造(zao)。面向(xiang)專(zhuan)(zhuan)精(jing)(jing)特(te)新(xin)(xin)中小(xiao)企(qi)業(ye)(ye)實施重(zhong)點場(chang)景(jing)深度改造(zao)，優先支持實施軟硬件(jian)(jian)一體(ti)化(hua)改造(zao)，打造(zao)產品工藝仿真、設(she)備預測運維、產線智能控制等場(chang)景(jing)樣本。2025年(nian)起，將數字(zi)化(hua)水平達(da)到(dao)二(er)級作為專(zhuan)(zhuan)精(jing)(jing)特(te)新(xin)(xin)企(qi)業(ye)(ye)申(shen)報推(tui)(tui)薦、認定復核(he)的重(zhong)要條件(jian)(jian)，每年(nian)推(tui)(tui)動1000家(jia)專(zhuan)(zhuan)精(jing)(jing)特(te)新(xin)(xin)企(qi)業(ye)(ye)實施數字(zi)化(hua)改造(zao)。引導(dao)專(zhuan)(zhuan)精(jing)(jing)特(te)新(xin)(xin)“小(xiao)巨(ju)人”企(qi)業(ye)(ye)加強關鍵(jian)業(ye)(ye)務系統部署應用與跨系統集成改造(zao)，每年(nian)推(tui)(tui)動200家(jia)“小(xiao)巨(ju)人”企(qi)業(ye)(ye)開展(zhan)數字(zi)化(hua)轉型(xing)。到(dao)2027年(nian)底，專(zhuan)(zhuan)精(jing)(jing)特(te)新(xin)(xin)企(qi)業(ye)(ye)數字(zi)化(hua)水平達(da)到(dao)二(er)級及以(yi)上(shang)(shang)的占(zhan)比超過(guo)50％，專(zhuan)(zhuan)精(jing)(jing)特(te)新(xin)(xin)“小(xiao)巨(ju)人”企(qi)業(ye)(ye)數字(zi)化(hua)水平達(da)到(dao)二(er)級及以(yi)上(shang)(shang)的占(zhan)比超過(guo)90％、達(da)到(dao)三(san)級及以(yi)上(shang)(shang)水平100家(jia)。（責任單位：省經信廳）

四(si)、梯(ti)次推(tui)進(jin)“點線面”一(yi)體(ti)(ti)轉型

（十）選樹具有示范效應的轉型標(biao)桿(gan)。從(cong)企(qi)(qi)業(ye)(ye)應(ying)用成效(xiao)、數(shu)據(ju)貫(guan)通(tong)程(cheng)度、投入產出比等維(wei)度，遴選(xuan)200個(ge)數(shu)字化改造標桿企(qi)(qi)業(ye)(ye)，推動中小(xiao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)“看樣學樣”。實施智能工(gong)廠梯度培育(yu)行動，引(yin)導企(qi)(qi)業(ye)(ye)深化工(gong)業(ye)(ye)互聯網創新應(ying)用，每年新增基礎(chu)級(ji)、先進級(ji)智能工(gong)廠500家(jia)。到2027年，卓越級(ji)智能工(gong)廠達到50家(jia)以上。（責任單位：省(sheng)經信廳(ting)、省(sheng)財政廳(ting)、省(sheng)發(fa)改委、省(sheng)政府國資委、省(sheng)科(ke)技廳(ting)、省(sheng)數(shu)據(ju)局）

（十一）推(tui)進產業鏈(lian)供(gong)應鏈(lian)“鏈(lian)式”轉型(xing)。深入(ru)實施“鏈(lian)長＋鏈(lian)主＋鏈(lian)創”工作機制，支持鏈(lian)主企(qi)業(ye)(ye)(ye)、龍頭企(qi)業(ye)(ye)(ye)開放數字(zi)(zi)系(xi)統接(jie)口，支持工業(ye)(ye)(ye)互聯網平臺企(qi)業(ye)(ye)(ye)深度(du)參(can)與產業(ye)(ye)(ye)鏈(lian)數字(zi)(zi)化協同改造，帶(dai)動光電(dian)子信息、新能源汽車(che)等(deng)重點(dian)產業(ye)(ye)(ye)鏈(lian)上下(xia)游中(zhong)小(xiao)企(qi)業(ye)(ye)(ye)實施標準統一的數字(zi)(zi)化改造，每年遴選發(fa)布20個“鏈(lian)式”轉型(xing)典型(xing)案(an)例。（責任單位：省(sheng)經(jing)信廳(ting)、省(sheng)財(cai)政(zheng)廳(ting)、省(sheng)政(zheng)府國資委、省(sheng)科技廳(ting)、省(sheng)數據局）

（十二）推(tui)廣(guang)以集群(qun)和園(yuan)區為單位的(de)“塊(kuai)狀(zhuang)”轉型。支持(chi)國家級先進制造業(ye)集(ji)群、中小企業(ye)特色產(chan)業(ye)集(ji)群、數(shu)(shu)字產(chan)業(ye)集(ji)群、高新技術(shu)產(chan)業(ye)開發(fa)區等(deng)建設或引進工(gong)業(ye)互聯網平臺(tai)，打(da)造貫通(tong)工(gong)具鏈、數(shu)(shu)據(ju)(ju)鏈、模型(xing)鏈的數(shu)(shu)字底座。鼓勵各(ge)地綜合考慮本地產(chan)業(ye)集(ji)聚、行(xing)(xing)業(ye)發(fa)展和服(fu)務(wu)商分布(bu)等(deng)因素，探索分行(xing)(xing)業(ye)分領域推動中小企業(ye)數(shu)(shu)字化轉型(xing)。每年遴選發(fa)布(bu)10個中小企業(ye)產(chan)業(ye)集(ji)群數(shu)(shu)字化轉型(xing)典型(xing)案例。（責任單(dan)位：省(sheng)經信(xin)廳、省(sheng)財政廳、省(sheng)政府國資委、省(sheng)科技廳、省(sheng)數(shu)(shu)據(ju)(ju)局）

五、全面優化(hua)轉型(xing)服(fu)務生態

（十三）拓展人工(gong)智能應用場景(jing)。開展人工智(zhi)能(neng)賦能(neng)中(zhong)小企(qi)業供需對接活(huo)動(dong)、“數字＋”場景育(yu)新(xin)行(xing)動(dong)。支持中(zhong)小企(qi)業在研發(fa)(fa)設(she)計(ji)、中(zhong)試驗證(zheng)、生產制造、營(ying)銷服務等環節(jie)實現智(zhi)能(neng)化(hua)。每年(nian)遴選人工智(zhi)能(neng)應(ying)用案例20個，征集發(fa)(fa)布行(xing)業高質量數據(ju)(ju)集，賦能(neng)人工智(zhi)能(neng)創新(xin)應(ying)用。（責(ze)任單位(wei)：省經信廳(ting)、省發(fa)(fa)改委、省政府國資委、省科(ke)技廳(ting)、省數據(ju)(ju)局）

（十四）提升服務供(gong)給能(neng)力。面(mian)向(xiang)全國(guo)培(pei)育(yu)引進50家優質(zhi)數(shu)(shu)字(zi)(zi)化服務(wu)商(shang)，提升在本地服務(wu)的(de)根植性和快速響應能力(li)。支(zhi)持數(shu)(shu)字(zi)(zi)化工(gong)程(cheng)人員創業(ye)，培(pei)育(yu)一(yi)批(pi)數(shu)(shu)字(zi)(zi)化工(gong)程(cheng)領域的(de)分包商(shang)、咨詢(xun)公司、監理(li)公司等市(shi)場(chang)主體。圍(wei)繞細分行(xing)業(ye)數(shu)(shu)字(zi)(zi)化轉型場(chang)景(jing)圖譜，推動龍頭企業(ye)聯(lian)合數(shu)(shu)字(zi)(zi)化服務(wu)商(shang)開(kai)發數(shu)(shu)字(zi)(zi)化專用工(gong)具，培(pei)育(yu)“小快輕準”產品100個。推動數(shu)(shu)字(zi)(zi)化服務(wu)商(shang)、工(gong)業(ye)互(hu)(hu)(hu)聯(lian)網平(ping)臺企業(ye)等提供開(kai)放接口(kou)，提升數(shu)(shu)據(ju)互(hu)(hu)(hu)聯(lian)互(hu)(hu)(hu)通(tong)與跨(kua)平(ping)臺互(hu)(hu)(hu)操作(zuo)能力(li)，增(zeng)強(qiang)“小快輕準”產品易用性及(ji)(ji)開(kai)發便捷性。對納入(ru)試點改造經測評驗收等程(cheng)序，數(shu)(shu)字(zi)(zi)化水平(ping)等級(ji)達到二級(ji)及(ji)(ji)以(yi)上的(de)中小企業(ye)授牌或頒(ban)發證書。（責任單位：省(sheng)經信廳、省(sheng)政府(fu)國(guo)資(zi)委、省(sheng)科技廳）

（十五(wu)）完善數字化轉(zhuan)型服務載(zai)體。加大(da)工業(ye)互(hu)聯(lian)網、人工智能、5G、大(da)數據等新型(xing)基礎設(she)施建設(she)力(li)度，建成10個(ge)雙跨工業(ye)互(hu)聯(lian)網平臺(tai)。建立湖北省(sheng)中小企業(ye)數字化轉(zhuan)型(xing)公共(gong)(gong)服(fu)務(wu)平臺(tai)，打造(zao)滿足行(xing)業(ye)共(gong)(gong)性(xing)(xing)需求(qiu)和(he)(he)企業(ye)個(ge)性(xing)(xing)需求(qiu)的工具箱、資源池、案(an)例(li)庫。探索公益(yi)性(xing)(xing)服(fu)務(wu)和(he)(he)市場化運(yun)作(zuo)相結合的公共(gong)(gong)服(fu)務(wu)載體(ti)運(yun)營(ying)機制，支持市州發展產業(ye)互(hu)聯(lian)網平臺(tai)并布局建設(she)10家以“產業(ye)大(da)腦”為(wei)目標的服(fu)務(wu)中心，依托產業(ye)園區、行(xing)業(ye)協會和(he)(he)龍頭企業(ye)建設(she)200個(ge)數字化轉(zhuan)型(xing)工作(zuo)站。（責任單位：省(sheng)通信(xin)管理局、省(sheng)經信(xin)廳）

（十六(liu)）加強數字(zi)化轉型政策支(zhi)持。省級(ji)統籌(chou)制造業(ye)(ye)(ye)高質量(liang)發(fa)(fa)展(zhan)、數(shu)(shu)字經(jing)濟專項等資金(jin)，對每個省級(ji)試(shi)(shi)點城(cheng)市、試(shi)(shi)點縣分(fen)別給(gei)予最高3000萬元、800萬元補助，對非試(shi)(shi)點行(xing)業(ye)(ye)(ye)待(dai)城(cheng)市試(shi)(shi)點期(qi)滿(man)視(shi)績效評價(jia)情況(kuang)開(kai)展(zhan)后(hou)續工(gong)作。將中小(xiao)企(qi)業(ye)(ye)(ye)數(shu)(shu)字化(hua)轉型納入省技術創新專項貸(dai)、商業(ye)(ye)(ye)價(jia)值信(xin)(xin)用(yong)貸(dai)，鼓勵金(jin)融機構(gou)開(kai)發(fa)(fa)專屬產品和服務，發(fa)(fa)揮省數(shu)(shu)字經(jing)濟產業(ye)(ye)(ye)基金(jin)作用(yong)，引導(dao)社會資本支(zhi)持(chi)中小(xiao)企(qi)業(ye)(ye)(ye)數(shu)(shu)字化(hua)轉型。實施“湖北數(shu)(shu)字工(gong)匠(jiang)”計劃，支(zhi)持(chi)高等院(yuan)校、職業(ye)(ye)(ye)學(xue)校加強數(shu)(shu)字化(hua)人(ren)(ren)才(cai)(cai)培養(yang)，與鏈主企(qi)業(ye)(ye)(ye)共建人(ren)(ren)才(cai)(cai)實訓基地。依托“楚天英才(cai)(cai)”“科技副總”等培育(yu)中小(xiao)企(qi)業(ye)(ye)(ye)數(shu)(shu)字化(hua)轉型人(ren)(ren)才(cai)(cai)。鼓勵企(qi)業(ye)(ye)(ye)建立CIO（首(shou)席信(xin)(xin)息官）、CDO（首(shou)席數(shu)(shu)據官）制度，培育(yu)1000名數(shu)(shu)字化(hua)人(ren)(ren)才(cai)(cai)，國家級(ji)、省級(ji)試(shi)(shi)點城(cheng)市每年分(fen)別完成400名、200名企(qi)業(ye)(ye)(ye)人(ren)(ren)員培訓。（責任單位：省經(jing)信(xin)(xin)廳、省財政廳、省地方金(jin)融管理局、人(ren)(ren)行(xing)湖北省分(fen)行(xing)、省人(ren)(ren)社廳、省教育(yu)廳）

省(sheng)制造強(qiang)省(sheng)建(jian)設領(ling)導(dao)小組(zu)(zu)、省(sheng)數(shu)字經(jing)濟發展領(ling)導(dao)小組(zu)(zu)加強(qiang)統籌協調(diao)，研(yan)究解決重大問題。各市州(zhou)政府、行業主管部門要(yao)“建(jian)檔(dang)立卡”，分類(lei)施(shi)策，抓好(hao)落實。加大宣傳(chuan)引(yin)導(dao)，及時總結工(gong)作經(jing)驗，推廣典型案(an)例、典型模(mo)式、典型產品。